Actualidad

Regalamos cuatro entradas para “Piotr: Una Mala Traducción”

¡Participa!

Ganadores:

Paola Flavia Marambio Nuñez
Carla Dennise Leal
José-Luis Ayala
Merybet

La familia de Piotr Herroll, exiliada de Nacrovia, vive en Santiago de Chile. El joven Piotr es conminado a buscar trabajo. Un amigo le señala que el estado chileno subsidia a los artistas; concibe entonces una obra de teatro sobre la historia de su desconocido país. Esto conlleva varios problemas: deberá contar con actores chilenos, poco preocupados por el significado de su opus. Asimismo, su carta de ciudadanía es poco fiable.

Recomendados

Y el problema del idioma resultará en una serie de confusiones que irán modificando la obra. El film está hablado en un idioma inventado, el nacrovés, donde el uso continuo de subtítulos es incorporado a los juegos de la trama, haciendo de Piotr Herroll un héroe impredecible y del film una aguda comedia sobre las bases de la chilenidad.

Regalamos cuatro entradas dobles para ver esta nueva película chilena. Para participar déjanos un comentario en este post. El sorteo se realizará el próximo jueves 28 de abril ese mismo día se estrena el film en el Cine Arte Alameda.

A continuación la ficha técnica y trailer:

Titulo: Piotr: Una Mala Traducción
Duración Exacta (créditos incluidos): 79 minutos.
Año de Producción: 20010
Lugar de Producción: Santiago de Chile.
Formato de Rodaje: HDV
Formato de Exhibición:
Idioma: Original/español
Equipo Técnico:
0. Productor Ejecutivo: Antonino Ballestrazzi
1. Director(a): Martín Seeger Castellano
2. Guionista: Martín Seeger y Simón Palacios
3. Productor Jefe(a): Rodrigo Muñoz
4. Director de Fotografía: Denis Elphick
5. Camarógrafo: Denis Elphick
6. Director de Arte: Bárbara Pestán y Jorge Campusano
7. Sonido: Matías Urrutia
8. Postproducción: Manuela Piña
9. Música: Emilio Bascuñan
10. Montaje: Martín Seeger
Elenco (Actor/Rol): Jorge Becker, María José Siebald, Klifton Kleinmann, Francisco Krebs, Estefanía Birke, Camila Paris, Cristobal Bascuñan, Julio Fuentes, Francisca Rojo, Maruci Dominguez

Tags

Lo Último


Te recomendamos