Tal vez Google sea un ‘poco’ machista
Me encontré en la página de inicio de mi Facebook una imagen que me dejó con la boca abierta y al final me robó una carcajada: ¿es que no nos podemos librar del machismo ni haciendo búsquedas en Internet?
Para quienes no dominen el inglés, la frase original dice “Los hombres son hombres y los hombres deberían limpiar la casa”. Al intentar traducirla, Google opina que tal vez el usuario quería decir “Los hombres son hombres y las mujeres deberían limpiar la casa”
Primero pensé que sería una imagen manipulada de 9gag, así que entré por mí misma a comprobarlo y sí; ahora creo que Google es un hombre machista que nos quiere en la cocina preparándole un sándwich ¿qué opinan ustedes?

Gracias a Selene por compartirlo.
"Váyase a vivir con un familiar" no es la opción
Oh no, hicieron enojar a Adele
Un vuelo con sexo incluido
Tavi Gevinson y Cyndi Lauper estrellas de la úl...
Viña 2012: Luis Miguel, divo y anticuado
AHORA EN LA CIUDAD: Muelle Barón
Demian Bichir actúa impecable en A better life
Mala Rodríguez y Morrissey es lo único que me i...
5 Comentarios
Tal vez Google sea un ‘poco’ machista
Opino que es solo un "chascarro" por parte de los creativos de google, al igual que la gran gama de "easter eggs" que trae el buscador.
ResponderTrata de cambiarle el verbo y no te saldra el corregir, asi que esta puesto a tono de broma, y esa es la idea (: tomarlo con una gota de humor
Las correcciones que G realiza se basan en lo que buscan la mayoria de los usuarios, y con eso intenta predecir lo que dices.
Responderes verdad, así funciona google....definitivamente la sociedad es la machista.....
ResponderHola Lorena Rodriguez, "Fernanda", estoy en desacuerdo con la opinion, ya que como menciona "NoName", el buscador de la gran G, no utiliza una opinion como si se tratara de un ente que te dice "Yo creo" o "Yo pienso que", realmente tiene una base de conocimientos, que ha sido alimantada por los usuarios, en este caso todos lo que lo usamos, y que aplica un algoritmo de aprendizaje, y toma en consideracion, que la mayor cantidad de veces que han aplicado la frase "Los hombres son hombres y las mujeres deberían limpiar la casa”, ha sido muy alta, asi el gestor de base de datos y de conocimiento propone lo que el registra como la frase mas usada, pero eso es en base a lo que miles de personas han escrito, pero no por ello se tiene que condenar a un buscador por ser machista, en todo caso es nuestra cultura que lo sigue siendo, y que eso es lo que realmente nos deberia de preocupar ya que es deplorable, recordemos que la tecnologia solo es el reflejo de nosotros mismos, Saludos.
ResponderDeja tu Comentario